SS501Fansubs الحلقة مقدمة من فريق
بوك مان
سونج مي رونج من تكون؟
هي كيونج سووك؟
جيونج اي,لنتحدث في الخارج لنذهب
عزيزي لنخرج من هنا
لماذا تركوني هنا؟
لقد ظننت ان هذا غير صحيح لقد ظنتت ان هذا مستحيل
لقد اردت تصديق هذا
....جيونج اي,انه هذا مستحيل؟
كم هذا سخيف؟
الامر ليس هكذا- اذا ما الامر؟-
أنا اعرف كل شئ,سون شين هي ابنة تلك المرأه,اليس كذلك؟
هي كذلك,صحيح؟ كيف لك ان تخدعني هكذا؟
....لا,لا...أنا كنت فقط لم أقصد ان اخدعك
هل والد سوون شين هو تشانج هوون؟- ماذا؟-
لا يحتمل انه ليس هو
توقف عن المراوغه
ربما ليس هو والدها الا تعرفينه؟
لقد احببك أنتِ فقط هو لا يهتم الا بك
اذا كيف احضر ابنة حبه الاول الي؟
و كيف كذب علي بخصوص هذا كل هذه السنين؟
لابد انه كان هناك ظروف معينه
اي ظروف صعبة؟ما الامر الذي يجعله يكذب علي 20 سنه؟
انها ابنة تشانج هوون,هي كذلك؟
هي كذلك,صحيح؟ لا ,انها ليست كذلك
هي حقا ليست ابنته
لا,لا يعقل
هذا غير صحيح
أين أمي؟
أمي نائمة لقد بقية مستيقظه طوال الليل
لقد استيقظت في الفجر وكانت ماتزال نائمة
من قال لك ان تفعلي هذا؟ها؟ لماذا تفعلين هذا؟
هل تتجاهليني الان؟
هل ستتصرفين كما يحلو لك؟
.....أمي,الامر ليس هكذا- اخرسي-
حسنا,افعلي ما يحلو لك
أمي,هل انت نائمه؟
أنتِ لا تبدين بخير اليوم
هل هناك خطب ما؟
لا
نعم,هناك شئ وجهك مليئ بالهموم
هذا لأنك متعبه من دروس التمثيل؟
في الحقيقة,امي لا تريدني ان اصبح ممثله
لابد انها كانت مصدومه عندما تم الاحتيال علي
أنا اتفهمها
حسنا,اذا كان هذا هو الامر فقط اعطيها بعض الوقت و انتظري
و اذا كان هذا ما تحبينه فعله سوف تتفهمك في النهاية
لا تقلقي كثيرا
شكرا لك,ايها الرئيس
عن ماذا تتهامسان أنتما الاثنان؟
لا يجب ان تعرف
ما الامر؟هل كنتما تتحدثان عن ان امك تعارض ان تمثليك؟
هل هذا سر؟
أنت لا يجب ان تعرف سيد شين
أنا لا اريد ان اعرف ايضاً
[....كيف تقنع والدين معارضين]
هل انت قلق من شئ ما؟
ماذا يجب ان افعل اذا كان الوالدين يعارضون شئ ما؟
اذا عارض الوالدين شئ ما؟
.....سيدي الرئيس منذ متى يستطيع اي شخص ايقافك
عن ماذا تتحدث؟
أنا خبير في هذا النوع من الامور
اولا,يجب ان تشتري هديه يحبها الاهل
الجميع يحبون الهدايا,صحيح؟
نعم,يجب ان تضغط عليهم
وماذا بعد ؟
و بعد ان تظن انهم ارتاحو لك اذهب الى زيارتهم في المنزل
و بعد ذلك؟
اركع على ركبتيك
هل يجب ان اركع على ركبتي؟
نعم بالطبع يجب ان تفعل هذا
و بعدها اضرب رأسك بالارض و قل اعطني ابنتك
بصوت واثق
اصرخ بهذا,يجب ان تحرص ان يسمعوا صوت اصطدام رأسك,هكذا
يجب ان تريهم هذا انك لا تستطيع العيش بدون تلك المرأه
الا تواعد احدهم؟
لا يجب ان اتحدث اليك
الم تجد غرفة بعد؟
لم اجد شئ يروق لي
يجب ان تجد غرفة لائقه هذه المره
ابحث عن فيلا او شقة لا يجب ان تعيش في سكن بعد الان
لماذا تجمع المال بكل حرص؟
أنا اجمع المال لأبني مخبزي الخاص لأفعل هذا يجب ان اقلل من مصاريفي
اذا لماذا لا تنام في المطبخ هناك بجانب كيس الطحين؟
نعم,هل يجب ان افعل هذا
أنا اسف
يجب ان تذهب لمكتب عقاري
حسنا
لقد احببت السعر لكن أنا لا احب شبيه القبو من غير المريح الاستحمام و الامور الاخرى
لكن السعر رخيص جدا,يجب ان توقعي العقد في اسرع وقت
لا,اعطني بعض الوقت لأفكر بذلك,سأعود
ليس من السهل ان تجدي غرفة بــ 200,000 وون في الشهر
هناك غرفة بـ200,000 وون في الشهر؟
لا تستطيع الحصول عليها
لماذا؟ لماذا ليس أنا؟
هل أنتِ متعصبة ضد الرجال؟
تستطيع الحصول على الغرفة لأنها جميلة لكن أنا لا استطيع لأني رجل؟
قلت لا تستطيع لماذا لا؟
مالكة المنزل لاتريد الا فتاة تأجر الغرفة لأنه المنزل يسكنه النساء فقط
اذا كان الامر هكذا,استطيع ان احميهم من اللصوص و هكذا اشياء
ربما لن تستطيع ان تستأجر الغرفة
هاي,الا تعرفيني؟ أنا سيو جين ووك
أنا سيد الخبز
أنا اسلك طريق واحد
ماذا لو التقيت صاحبة المنزل و اقنعتها؟
واو,هناك حديقة جميلة هنا
مرحبا,أنا من مكتب العقارات هل هناك احد في المنزل؟
يعجبني المكان هنا
مرحبا- مرحبا,ادخلي-
ادخل
حسنا
من هو؟
الى اللقاء
الى اين ستذهب؟هاي
يا الهي , من بين كل المنازل لماذا ذلك المنزل بالتحديد ؟
غير منطقي مالذي عليّ فعله ؟
هل عدتي من المدرسة ؟
انها صارمه للغاية
لو انه أتى لرؤية الغرفة كان عليه رؤيتها لماذا هرب بعيداً ؟
حقاً العالم مليء بكل انواع الناس
اعرف ذلك
أخبرتها بكل وضوح أنني أريد فتاة أن تكون المستأجره لماذا جلبت ذلك الرجل ؟
بالمناسبة ..أعتقد بأنني رأيت ذلك الرجل في مكان ما
انه يعمل في المخبز , جدتي
صحيح انه ذلك الخباز
اعتقد بأنه شخص جيد
لقد عدت - اهلا -
اغسلي يديكِ وتناولي بعض الفاكهة - حسنا -
هل جيونغ ذهبت لتقوم بالتمارين مرة أخرى ؟
مهلاً .. مالذي تفعلينه ؟
لقد بدأتي بتنظيف هذا المكان منذ ساعات - أوه أنا آسفة -
هذه الأجما حقاً
هل ستستمرين بالعمل هكذا ؟
انا آسفة - لديكِ الكثير من الشجاعة أجما -
انتِ إما متأخرة أو متغيبه عن العمل ماهو الخطأ معكِ ؟
أنا آسفه
انتِ لاتستحقين راتبكِ , أتعلمين ذلك ؟
هل تحاولين كسب المال دون ان تفعلي شيئاً ؟
أنا آسفه
انتِ دائماً عبوسه
تبدين مثل امرأة تلقت معاملة سيئة من زوجها
لماذا تقول هذا ؟ تلقيتُ معاملة سيئة من زوجي ؟ ماذا
جوما هل جُننتي ؟- قلها مرة أخرى-
ماذا قلت ؟- ابتعدي-
لاتأتي للعمل غداً انتِ مفصوله
مرحبا
لديّ موعد مع الطبيب بارك تشان وو اليوم
استطيع رؤيته , أليس كذلك ؟- نعم-
لاتخبري أبي اني هنا
اعطني المرهم
أُصبت بسبب دراجة هوائية وانا في طريقي الى المكتبه
هكذا اذن
كنتُ اضع سماعات لذلك لم انتبه انها قادمة نحوي
لقد كان حادث سيئ هل انت سعيد أني بخير ؟
أنا كذلك
منذ متى بدأت بالعمل هنا ؟
منذ وقت طويل
هل تؤمن بـ المصير ؟
أنا اؤمن به اجتماعنا كان المصير لم يكن مصادفه
ألا تعتقد ذلك ؟
رجاءاً لفيه من هنا
الى اللقاء
اعذرني- دعيني ارى-
انه يؤلم
مرحبا- لقد حلصتُ على موعد في الساعه 12-
من فضلكِ اجلسي هناك وانتظري قليلاً
طبيب , انتظر قليلاً
طبيب شكراً لك على ذلك اليوم
لا لم تكن قضية كُبرى
مؤكد اني كُنت في حالة سُكر انا عادةً لا اشرب كثيراً
يجب أن أُعوضك هل استطيع ان اشتري لك الغداء ؟
لا .. لاداعي لديّ مرضى يحتاجون الرعاية
هل هذه المرأة التي من الموعد المدبر ؟
وداعاً
طبيب
ماهذا ؟
قال بأنه يحبني
ماهذا ؟
كعك الفاصوليا الحمراء
انها حقاً جيده مثل الفاصوليا الحمراء الاصليه
يآآ .. هل تعتقدين بأن المعلمه ستأكله
لماذا اشتريتِ مثل هذا الطعام القذر ؟ انه مثلكِ
لماذا ؟ احب هذا الطعام انا ايضاً لديّ معيار متدني؟
ماذا ؟ لا لستِ كذلك
بالمناسبة .. هل تعيشين هنا ؟
نعم , انا اعيش في هذا الحي
أوه , حقاً
هل عشتِ هنا لفترة طويلة ؟
نعم , لقد ولدتُ وكبُرت هنا
حقاً , إذن انتِ من مواليد هذا الحي
معلمة , هذا واجبي
لذيذ
إذن استطيع سؤالكِ عن أي شئ اريد معرفته حول هذا الحي
بالطبع , تستطيعين سؤالي عن أي شئ
هذا جيد .. انه حاد و صادق
مكتوب بشكل جيد جداً
حقاً ؟
ليس أنتِ , سون شين
يي جونغ
هي أنتِ متأكدة أنكِ كتبتي هذا ؟
ذهبتِ الى مدرسة "غراد" في الولايات المتحده لكن قدراتكِ في الكتابة ليست جيدة
هل درستي حتى في المدرسة ؟
هل أنتِ متأكدة أنكِ تريدين أن تصبحي ممثله ؟
نعم
هل اعتقدتِ ان هذا مقال عن مسرحية ؟
من الذي قال بأنه يمكنكِ فقط النسخ واللصق من الانترنت ؟
اقرأي مقال "سون شين" وافعلي ذلك مجدداً
هذه اقراص دي في دي وبرنامج نصي انها لدي منذ وقت طويل
اقرأو السيناريو وقوموا بتحليل الشخصية الرئيسيه
سوف أجعلكم تقومون بالتمثيل أمامي , تدربوا في المنزل
حسناً- حسناً-
هذا كل مالدينا اليوم
شكرا لكِ- شكراً لكِ-
تحركي جانباً
[من شين يو جونغ]
[من لي سون شين]
لماذا لم تغادري ؟
معلمه .. أنا
ماذا ؟
لماذا تمدحيني عمداً ؟
اعتقد ان مقال يي جونغ أفضل
تعتقدين اني فعلتُ ذلك عمداً ؟
نعم
سوف أبذل قصارى جهدي لذا يمكنكِ اعطائي تقديري الحقيقي
الى اللقاء
يآآ , انتِ
يآآ , أي نوع من الدعم لديكِ ؟
انتِ تقولين ذلك ثانيةَ
مالذي تتحدثين عنه ؟
اخبريني اخبريني الآن
اذا لم يكن الوضع هكذا لماذا السيدة تعطيكِ مجاملة سخيفة ؟
انتِ لستِ افضل مني
انتِ لاتملكين الدعم ؟
ماهو الدعم ؟
لاتحاولي الكذب عليّ لماذا يجب ان تعاملني هكذا بسببكِ
هاه ؟ من انت ؟ من انت ؟
ابتعدي- لااريد-
لن ابتعد حتى تخبريني
انتِ حقاً طفله
يآآ
تعالي هنا
هذا مؤلم- ابتعدي-
يآآ
توقفا
ماذا تفعلان ؟
اوبا
دعيني ارى وجهكِ- ابتعد-
اوباا
يآآ , شين يو جونغ
اوباا , انا الضحية , لقد ضربتني
جون هو
مالذي يجري ؟
لاداعي ان تعرفي دعونا نذهب
ماذا ؟
دعينا نخرج من هنا
اوبا
سأقتلك شين جون هو سأراك في المنزل
اعذريني
ماهي علاقتك بـ جون هو ؟
هل تعرفين أخي ؟
أنا صديقته
صديقته القديمه ؟
أمي
انتِ هنا- سمعتُ أنكِ تعطين دروساً في التمثيل-
نُشرت الاشاعات بسرعه
انه شرف لتلك الفتاتان ..حتى أنا لم أتمكن من التعلم منكِ
أشعر بالغيرة
لقد قلت انك مشغوله كيف تجدين وقت لهذا ؟
يجب علي ان افعل ذلك
...الفتاة التي جلبها جون هو
مارأيك بها ؟ هل تعتقدين انها تمتلك المهارات الكافية ؟
نعم انها اذكى واجمل مما كنت اعتقد
حقا؟
لماذا؟
لا شيء. اتمنى ان تتمكني من تعليمها جيداً ( حتى احضى بمتعة في هذه اللعبة ( رهانهم
لعبه؟
انه لاشيء؟
ما هذا؟
لقد كنت في هذا الفلم
ذلك الدور كان الدور الأكثر شفقة في حياتي
مالذي تقولينه ؟ لقد تأثرت وبكيت عند مشاهدة هذا الفلم
لقد اعجبتني النهاية جدا عندما اخرجت حزنك وبكيتِ
لم أكن اريد اظهار حزني بالبكاء
اردت ان ابتسم واخفي حزني لكن المدير طلب ذلك لذا فعلت ماطلبه
اعتقد انه لك يكن عليّ فعل ذلك , بودي لو تمكنت من تغييرها
طالما الناس شعروا بالحزن فلابأس بذلك على اية حال.لماذا هذا هنا؟
هذا واجبهم المنزلي اريد روئيتهم كيف يتصرفون؟
خذي هذه
هل تستعدين لتكوني ملاكم ؟ هاه ؟
اي نوع من الفتيات يحارب مثل الملاكم؟ للماذا تقاتلتم على كل حال ؟
...لقد كان فقط
لقد أتت هي اليّ أولاً
يجب ان يكون وجهك الاكثر أهمية كممثلة
لقد حصلت على ندبه على وجهك القبيح
انا فخور جدا بك
انه ليس هنا
دعيني أرى
افعلي ذلك أنتي - نعم سيدي-
هناك تجربة أداء يجب عليك الذهاب اليها ماذا يمكننا ان نفعل الان
دعني اراه مجدداً
هل هذه كدمة
شين يي جون
لماذا تضحكين ؟
انه غريب أنك تقف الى جانبي
ما هو الغريب؟ من الواجب عليّ ان أقف الى جانب ممثلتي
عليكِ أن تكوني حذرة من الآن فصاعداً وجهك ليس ملكك
حسنا سأكون حذره
كيف كان صف السيدة سونغ
هل هي صعبة الارضاء ومخيفة
انها ليست كذلك مطلقاً
مهاراتك في الوكالة تحسنت لا تكذب عليّ
لم اكذب انها لطيفة جداً
حقا ؟
انها معروفة بكونها صعبة الارضاء جداً هذا غريب
ماذا يحصل هنا من هذا الطفل
وجدتها متروكة لوحدها في موقف الحافلات
ماذا؟
كنت سأستدعي الشرطه ولكن اعتقدت انها ستمرض خلال ذلك الوقت
ماذا تقول؟ اعيد له ماله
اعيدي المال وانسي الأمر أيضاً
لا يمكنها ان تصبح ممثله- لماذ؟ لماذا؟ لايمكنها -
الا يمكنك الثقة بـ سون شين ؟
كان علليكِ مناقشة الأمر معي لماذا تقررين لوحدك ؟
ليس علينا ان ندفع له بل قام بالدفع لأجلنا
وأخبرنا انه لابأس بأن تستقيل لو رأت انها غير مناسبة لذلك
انها فرصه لطيفه بعض الناس يموتون ليحصلوا على هذه الفرصة
لقد قلت لا لا يمكنها فعل ذلك
لايمكنها فعل هذا
ألهذا السبب كان يعارض ذلك الأمر ؟ لهذا السبب ؟
جيونغ اي
هل انتِ هنا ؟
جيونغ اي
لماذا هي ليست موجوده في المنزل في هذه الساعه
يا .اين كنتِ ؟
يا الهي. هل شربت
امي انه ليس صحيح اليس كذلك
لايمكن ان يكون صحيح
ماذا تقول الان؟
امي- انه يحبني جدا كما تعلمين , صحيح ؟ -
لهذا ان كنت هكذا سيكرهني اكثر صحيح
انه ليس صحيح لا يمكن ان يكون كذلك
ليس كذلك- امي-
اتركيني يمكنني الذهاب بنفسي
ماذا حصل؟ لماذا شربتي الكثير ؟
لماذا? لا يمكنني ان اشرب? هناك قانون يقول انه يسمح للرجال فقط بالشرب
امي
اتركيني يمكنني ان الوقوف بمفردي
عزيزتي. السيده كيم جيونغ اي اسمعيني
لقد عشتي حياة جيده
و انت ام رائعه
انت افضل ام في العالم
ليكن لك احترامك لذاتك
عزيزتي اطفالنا انهم بالغون الان
يمكن ان يعيشوا حياتهم لوحدهم
كيف يعملون كيف يعيشون
نحن يجب ان نساعدهم فقط
دعينا فقط نشاهدهم ماذا يفعلون
نحن كنا والدين جيدان
دعينا نمرح سوية من الآن
انت وقح
لا تبتسم فقط هكذا قل شيئا
امي
هل حصل لك شيء
ماذا امي
... سون شي أنت - ماذا؟-
تعالي الى هنا
طفلتي
صغيرتي الجميله- امي-
بارك تشان اوو
هل ستذهب الى المنزل- نعم-
انها جميله
من تقصدين ؟
انت تلعب بالابرياء
الفتاة التي رأيتها بالمشفى ..هي الفتاة التي تواعدها صحيح ؟
أنتما جادان في علاقتكما ؟
يا أنا أسألك عن هذا لانني قلقة بشأنك
على الرغم من أنني لمحتها فقط لا أعتقد أنها امرأة لطيفة
ماذا الان؟
طريقة لبسها وحقيبتها انها ليست فتاة عادية
اراهن انها تتبع العلامات التجارية بالاسماء و تبحث جيدا
تعتقد أنك يمكن أن تكشف معها؟
انا الذي يجب ان اكتشف معها و ليس انت
هذا ليس من شؤنك
لم ليس كذلك انت صديقي
النساء يعرفون النساء
انها ليست مناسبة توقف عن رؤيتها
يا.. لا تتكلمي بشكل سيء عن شخص ما اوأنتِ لاتعرفينه حتى
انت قديم جدا
يمكنني ان اخبرك مباشرة انها
انها ليست الشخص الذي تعتقدينه
هل ستأخذ جانبها الان؟
يا انت قلت انك معجب بي منذ بعض الوقت ولكن الآن لقد اخذت جانبها هل انت جاد معها
كم مرة واعدتها حتى تتحيز الى جانبها ؟
كنت أقدم لك نصيحة لماذا انت هكذا معي ؟
هل انتِ ؟
تشعرين بالغيرة الآن ؟
الغيره ؟
لماذا قد أشعر بالغيرة ؟
كنت فقط أنت تعلم ، لقد كنت
لقد كنت قلقة عليك فقط
نعم . أنا قلقة
أنا قلقة عليك
لماذا أنت قلقة عليّ ؟
...هذا بسبب
نحن أصدقاء ، كما تعلم الأصدقاء يقلقون على بعضهم البعض
إذا كنتِ تكرهيني ، أوقفيني
وعندها لن أفعل ذلك
لي يو شين ما الذي فعلته ؟
ما الذي فعلته ليلة البارحة ؟
هل أستغرقتي في النوم ؟
نعم . لن أفطر اليوم يجب علي أن أذهب
‫-‬ لقد أعددت بعض الحساء . اشربي منه قبل أن تذهبي ‫-‬ لا بأس . أنا متأخرة بالفعل
أين أمي ؟
أمي تتصرف بغرابة لقد أتت إلى المنزل ثملة ليلة البارحة
ثملة ؟ هل شربت ليلة البارحة ؟
ربما كان ذلك بسببي لقد أخبرتها بأنني سوف أصبح ممثلة
هل أخبرتها ؟
أخبرتك ألا تفعلي
إنه ليس بسببك . إنها لن تفعل ذلك من أجل سبب كهذا . هذا سيكون غريباً قليلاً
إذاً ما هو السبب ؟ هل علمت بأمرك هاي شين ؟
‫-‬ ماذا بشأنها ؟ ‫-‬ لا شيء
إذاً ما هو السبب ؟
أعتقد بأنها تمر بأوقات صعبة
ليس لديها الوقت حتى لتشعر بالحزن على والدي
لأنه كان يجب عليها العناية بجدتي وبنا
لقد كنا مهملين جداً لنعتني بها
كوني حذرة ، هاي شين
وأتي أيضاً ، سون شين
ما هذا ؟ كيف أصبتي ؟ هل شربتي أم ماذا ؟
لقد اصطدمت بشيء في طريقي إلى المنزل
‫-‬ ألن تذهبوا إلى العمل ؟ ‫-‬ جدتي
اعديّ لها كأساً من الماء بالعسل
هل أنت بخير ؟
اشربي هذا
يمكنك إخباري أي شيء
ما الذي حدث ؟
لا شيء
لا . أعلم بأن شيئاً ما قد حدث
لا لا شيء قد حدث
إذاً لماذا فعلتي شيئاً لم تقومي بفعله أبداً من قبل ؟
أمي
ماذا ؟
عندما أتت سون شين إلى منزلنا أول مرة
لماذا أوقفتني وأخبرتني ألا أقوم بتربيتها ؟
لماذا تريدين معرفة ذلك فجأة ؟
لماذا ؟ لماذا حاولتي ايقافي ؟
لماذا حاولت إيقافك ؟ لأنه لديك ابنتين بالفعل
لم أفهم لم أردتي أن تربي ابنة شخص آخر
‫-‬ ابنة شخص آخر ؟ ‫-‬ نعم
من الصعب تربية طفل دون معرفة من هم أبواه
أمن السهل تربية طفل آخر ؟
أمازلت مصابة بخيبة الأمل لأني عارضت ذلك ؟
لا
هل هذا هو السبب ؟
هل كان هناك سبب آخر لذلك ؟
يا إلهي
لماذا ؟
هل أنت نادمة على تربية سون شين ؟
هل سببت المشاكل مرة أخرى ؟
لا ، لم تفعل
ليس كما لو أنها لم تقم بإحداث المشاكل أبداً
ليس هناك شيء يمكنك بفعله بخصوص ذلك ، كما تعلمين
لا ، أنا لست نادمة على ذلك
لن أندم أبداً على فعل ذلك
...أنا
لقد عشت حياتي على أكمل وجه
لقد عشت حياتي على أكمل وجه ، أليس كذلك ؟
ما هي مشكلتك ؟
[أمي]
لماذا تبتسم هكذا ؟
أنت لاتواعد أحد ما , أليس كذلك ؟
أتمازحينني ؟
هناك العديد من الأمور المزعجة التي يجب علي التعامل معها . هل أنت تغيظني الآن ؟
حتى أنك ألقيت بها علي
ماذا بشأني ؟
ما هي العلاقة التي تجمعك بتشوي يون اه ؟
أي علاقة ؟ إنها مجرد فنانة أريد أن أكتشفها من أجل وكالتي
ما الذي تفعلينه ، أمي ؟
كوني هادئه
هذا اللحم النيء جيد حقاً من أجلل علاج الكدمات
ولكنها غير صحية أبداً
ابقي هادئه ..لقد سألت أشخاصاً وقالوا بأن هذا هو أفضل علاج
ما الذي تفعلينه أمام الطبيب ؟
حتى ولو كنت طبيباً العلاجات المنزلية تعمل على أتم وجه
سترى كيف ستشفى بسرعة
على فكرة أين حصلتي على هذه الكدمة ؟
لو رآها الناس ، ربما سيظنون بأن شخصاً ما قد قام بضربك
هل تقاتلتي مع احد ما ؟
لا يجب عليك أن تقلق بشأن ذلك
أتعتقدين بأنها يمكن أن تُضرب بواسطة شخص ما ؟
لو أنها حصلت على هذه الكدمة من قتال ما ، الفتاة الأخرى لابد وأنها قد حصلت على كدمة أكبر
كيف هي حصة التمثيل ؟
أقوم بأفضل ما لدي
أنا لن أوبخك لذا إذا كان ذلك صعباً ، انسحبي فقط
لن أقول لك عودي إلى الولايات المتحدة الأمريكية
ما هي مشكلتك اليوم ؟ هل أنت مريض أو ما شابه ؟ أنا خائفه
هؤلاء الناس حقاً
‫-‬ ألم تغادر بعد ؟ ‫-‬ على وشك فعل ذلك
‫-‬ تعالي الى هنا ‫-‬ لماذا ؟ علي أن أعمل
ما هذا ؟
دعيني أرى
كيف ستذهبين إلى اختبار الأداء مع هذا ؟
‫-‬ إن الأمر يزداد سوءاً ‫-‬ ما الذي تفعله ؟
توقف
هاي ، إنه لحم نيء
هاي ، لا تقومي بازالته اتركيه مكانه وحسب
إنها أضلاع غالية جداً هل تعلمين كم سعر ذلك ؟
هذه الكمية ستكلف أكثر من 50،000 وون
أهي بهذا الغلاء ؟ إذاً لا يجب علي فعل ذلك . إنه طعام
أستقومين بأكل ذلك ؟
ذلك قذر جداً
ألم تأكلي لحماً من قبل ؟ سأشتري لك الكثير من ذلك لاحقاً . اتركيه هناك في الوقت الراهن
اعطني اياه اعطني اياه
تعالي الى هنا
هاي ، أنت هنا
يونق هون ، أتريد احتساء بعض الشاي معي ومعه ؟
نعم ولم لا ؟
هل كل شيء يسير على ما يرام ؟
ما هو ؟
كل شيء عموماً
أتعلمين بأن سون شين تتعلم التمثيل من السيدة سونق ؟
لقد سمعت هذا منها لقد قالت بأن سون شين لطيفة
أوه
لقد اكتشفت بأنك كذبت علي
ماذا ؟
لقد قلت بأن والديك قد توفّوا وأنك تعيش لوحدك
لماذا قلت ذلك ؟
لقد اكتشفت بأن والدك مشهور جداً
لماذا ؟ هل أنت نادمة على شيء الآن ؟
أنا حزينة فقط بأنك لم تكن صادقاً معي
لو كنت صادقاً معك ربما لم يكن علينا أن ننفصل
مالذي تقصدة ؟
مالذي تفلعه ؟ لماذا انت جاد ؟
يبدو هذا لذيذ
على العودة إلى المكتب
اراكٍ لاحقاً
افعليه لاحقاً
يونق هون , الفتاة التي هناك - سون شين ؟ -
كيف هي ؟
انها ممتازة
لماذا ؟ هل انتٍ خائفة ؟
انك مضحك
اذا كنتي خائفة اوقفي الرهان الآن
قبل ان تندمي
لن اندم على أي شيء
كيف يمكنك فعل ذلك لي , تشانغ هوون
كيف أمكنك ؟
كيف أمكنك فعل ذلك لي ؟
أخبرني , أخبرني الحقيقة
لماذا خدعتني ؟ لماذا ؟ لماذا ؟
احببتك انت فقط في حياتي , كيف أمكنك فعل ذلك بي ؟
لم اعتقد في حياتي , انك يمكن ان تفعل ذلك لي
كيف أمكنك ؟ لقد عشت حياتي على أكمل وجه , عزيزي
انت تعلم كم تعبت ؟ اليس كذلك ؟
اليس كذلك ؟ لقد فعلت الأفضل لك و لأمك و لأطفالنا
كنت الأفضل بالنسبة لي , تعلم ذلك ؟
تعلم ذلك , ألست كذلك ؟
لكن لماذا يجب أن اعاني من هذا ؟
هل انا بتلك السهولة بالنسبة لك , هل انا غبية بالنسبة لك ؟
اخبرني ؟ من هو والد سون شين ؟
هل هي ابنتك ؟
اجبني ؟ اجبني ؟
انك شخص حاقد و مخيف
كيف أمكنك فعل هذا بي ؟
!!!اجبني
اخبرني مالذي حصل ؟
عزيزي , تكلم بشيء
لماذا اني تضغطين عليه ؟
ابي , لماذا تظن بأنك تخونها ؟
فقط أخبرها بأنك لست تخونها
اذهبي إلى المنزل و ارتاحي
لماذا ؟ أنت ستقول لها عندما اذهب أليس كذلك ؟
انا سأحكم المعركة , فقط تعاركا امامي
اذهبي إلى المنزل فقط
اذا تزوج تشان وو , سأذهب للعيش في شقة بمفردي
انتم تتشاجرون كل يوم , لقد سئمت من ذلك
اخبرني
انتي تقوديني للجنون
مالذي تردي ان تعرفيه ؟ لقد اخبرتك ليس هنالك شيء
مرحباً
دعيني أنظر إلى كدمتك
وااو , لقد عملت
اجلسي
اذا , هل والدتك ما زالت عنيدة ؟
كل الآباء في العالم كذلك
ليس فقط الآباء , كل البشر لا يعجبهم ما يفعله الآخرين
والدي ليسو كذلك , اذا لماذا هي مصره ؟
انها تفعل ذلك لأجلي
الناس يقولون انهم يفعلون ذلك من أجل الآخرين , و في الحقيقة يفعلون ذلك من أجل انفسهم
على أي حال , سأعتني بأمك , دعيها علي
كيف ستفعل ذلك ؟
لماذا لا تثقين في الناس ؟ هاه ؟
لقد قلتي ان اسمك يعني , الإنسان البريء و الموثوق به
متى هي حصة الاستاذ سونق ؟ , في الظهيرة
لا تتقاتلي مع يي جونق مره آخرى
اذا كان عليكي لا تتعرضي للضربات , فقد وجهي ضرباتك لها
حسناً
هي جي
علي الذهاب للحصة الآن
انا حقا لا اريد الذهاب
النادي ؟ اي وقت ؟
يي جونق , سأكلمك لاحقاً
يي جونق , الم تقولي بأن لديكي حصة اليوم ؟
امي , ماذا ؟
اعتقد اني مريضة
اشعر بالبرودة , يداي تؤلماني
حقاً , نعم
انا جداً مريضة
انا حقاً مريضة
أعتقد بأنها تدربة بشدة حتى أنها أصيبت بالبرد
لا اعتقد بأن بإمكانها الذهاب للحصة اليوم
حقاً ؟
جداً سيء , حسناً
حسناً , وداعاً
مرحباً
اهلاً
اين يي جونق ؟
لقد قالت أنها لا يمكنها القدوم لأنها تعبه اليوم
اذا , ماذا عن الحصة ؟
هل قمتي بواجبك ؟
نعم
دعيني آرى , مالذي ستفعلينه
عفواً , سيدتي , مالذي تفعلينه هنا ؟
نحن سنقفل قريباً
يجب ان تذهبي للمنزل
مالذي فعلته ؟ انك غبي جداً يا بارك بوك مان
بوك مان- جونق اي-
اين هو منزل سونق مي ريونق
ماذا ؟ هل ما زلتي تشكين بي ؟
قلت لكي انها ليست الحقيقة
اين هو منزلها ؟
احتاج ان اتكلم معها
جيونق اي
تشانق هون قابل سونق مي ريونق , بالتأكيد ألم يفعل ؟
ماذا ؟- هل قابلها -
هل فعل ؟ , لا , لم يقابلها , هذا مستحيل
لا تكذب على , لقد رأيتها في المقبرة
لقد كنت متسائلة لماذا ذهبت إلى هناك ذلك الوقت ؟
هل هي ذهبت الى هناك , إلى قبرة
لقد كان يراها
من دون أن يعلمني
لا , لا هذا ليس صحيح
لا استطيع ان اصدق كلمة من الكلمات التي تقولها
جونق اي , جيونق اي , جيونق اي
لقد كان في منتصف الشتاء
عندما عدت للمنزل , بعد ان انفصلت منه
الغرفة كانت باردة جداً
لقد كنت مفلسة
لقد كان الجو عاصف بالخارج
لكن في ذلك الوقت كنت جائعة
كرهت نفسي
حقاً لقد كرهت نفسي
لماذا تضحكين ؟
ماذا ؟
حسناً , مكتوب هنا انه يجب ان ابكي
و لكن لا يسعني إلا ان اضحك
هل تردين ان اعيد ؟
لا , ذلك جيد
و لكن هل تعتقدين انه سيكون حزيناً , اذا ضحكت بدلاً من البكاء ؟
هل كنت فظة
هل تردين بعض من النبيذ
ماذا ؟- هيا لنشرب بعض من النبيذ معاّ-
هل يمكنك فتح الباب , انه بالتأكيد مساعدي
نعم
SS501Fansubs الحلقة مقدمة من فريق
JOJO : ترجمة Kim-Nona: ترجمة
ترجمة ناي وبس Raneem : ترجمة
SPECIAL : ترجمة تدقيق: ناو تشان